Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów ze współczesnymi teoriami przekładoznawczymi oraz ich funkcjonowaniem w praktyce, a w szczególności przybliżenie im istniejących narzędzi teoretycznych przydatnych w pracy z tekstem mówionym i pisanych w zawodzie tłumacza.